roll-up

💡 A balcony is going up, roll-up doors are going in and landscaping around a drainage area is commencing.

یک بالکن در حال ساخت است، درهای کشویی در حال ورود هستند و محوطه‌سازی اطراف یک منطقه زهکشی آغاز شده است.

💡 Please roll up early to the venue; sound checks crave unhurried time and cooperative cables.

لطفا زودتر به محل برگزاری بروید؛ بررسی صدا نیازمند زمان بدون عجله و کابل‌های کمکی است.

💡 Furst’s property, which he dubbed Furstwurld, has grown to include a series of buildings including one with a stage, lighting, sound system and seating, plus a roll-up door that opens to the outside.

ملک فورست که او آن را فورست‌وورلد (Furstwurld) نامیده است، به مجموعه‌ای از ساختمان‌ها گسترش یافته است، از جمله ساختمانی با صحنه، نورپردازی، سیستم صوتی و صندلی، به علاوه یک درب کشویی که به بیرون باز می‌شود.

💡 Investors roll up disparate tools into a platform, promising integration where users mostly want reliability.

سرمایه‌گذاران ابزارهای مختلف را در یک پلتفرم گرد هم می‌آورند و در جایی که کاربران عمدتاً خواهان قابلیت اطمینان هستند، ادغام را نوید می‌دهند.

💡 Volunteers roll up after storms with chainsaws, thermoses, and the kind of competence that steadies neighbors.

داوطلبان پس از طوفان با اره برقی، قمقمه و نوعی از شایستگی که همسایگان را آرام می‌کند، به کمک می‌آیند.

💡 Steward Health Care’s inception was made possible by a common PE maneuver called a “roll-up”—buying up lots of smaller firms within an industry and housing them under one umbrella.

آغاز به کار استوارد هلث کر (Steward Health Care) با یک مانور رایج در زمینه سرمایه‌گذاری خصوصی به نام «جمع‌آوری» امکان‌پذیر شد - خرید تعداد زیادی از شرکت‌های کوچک‌تر در یک صنعت و قرار دادن آنها زیر یک چتر.