rocket propulsion

💡 Reading about rocket propulsion feels like poetry written in calculus and flame.

خواندن درباره پیشرانش موشک مانند شعری است که با حساب دیفرانسیل و انتگرال و شعله سروده شده باشد.

💡 The lab’s rocket propulsion experiments charmed neighbors only after we tamed the smell and the noise.

آزمایش‌های پیشرانش موشکی آزمایشگاه، تنها پس از اینکه بو و سر و صدا را رام کردیم، همسایگان را مجذوب خود کرد.

💡 Five women were accepted for cosmonaut training—two from flying clubs, two parachutists, and a rocket propulsion engineer.

پنج زن برای آموزش فضانوردی پذیرفته شدند - دو نفر از باشگاه‌های پرواز، دو چترباز و یک مهندس پیشرانش موشک.

💡 Aerojet develops and manufactures liquid and solid rocket propulsion, air-breathing hypersonic engines, and electric power and propulsion for space, defense, civil and commercial applications.

شرکت آئروجت (Aerojet) در زمینه توسعه و تولید پیشرانه‌های مایع و جامد موشک، موتورهای هایپرسونیک هواتنفسی و همچنین تولید برق و پیشرانه برای کاربردهای فضایی، دفاعی، غیرنظامی و تجاری فعالیت می‌کند.

💡 Engineers debate rocket propulsion tradeoffs—thrust, efficiency, storability—like chefs arguing salts.

مهندسان در مورد بده‌بستان‌های پیشرانش موشک - نیروی رانش، راندمان، قابلیت ذخیره‌سازی - بحث می‌کنند، همانطور که سرآشپزها در مورد نمک بحث می‌کنند.

💡 The radar signatures suggested the objects that had fallen there were about the size of the cylindrical pressure tanks used in the Falcon 9 rocket propulsion system.

نشانه‌های راداری نشان می‌داد که اشیایی که آنجا سقوط کرده بودند، تقریباً به اندازه مخازن فشار استوانه‌ای مورد استفاده در سیستم پیشران موشک فالکون ۹ بودند.