rocket

💡 We brewed dual coffee pots—decaf diplomacy and rocket fuel—because meetings require flexible chemistry.

ما قهوه جوش‌های دوگانه درست کردیم - دیپلماسی بدون کافئین و سوخت موشک - چون جلسات به هماهنگی و انعطاف‌پذیری نیاز دارند.

💡 “WTG on the launch,” she wrote, adding a string of rocket emojis.

او نوشت: «WTG در حال پرتاب»، و مجموعه‌ای از ایموجی‌های موشک را اضافه کرد.

💡 The first rocket we built failed spectacularly, but data and humility survived to fly again.

اولین موشکی که ساختیم به طرز چشمگیری شکست خورد، اما داده‌ها و فروتنی ما برای پرواز دوباره دوام آوردند.

💡 Space enthusiasts gathered along the coast to watch the rocket launch, cheering as the boosters separated cleanly and a bright arc crossed the early dawn sky.

علاقه‌مندان به فضا در امتداد ساحل جمع شدند تا پرتاب موشک را تماشا کنند و با جدا شدن کامل موشک‌ها و ایجاد قوسی درخشان در آسمان سپیده دم، به تشویق پرداختند.

💡 With a whoosh, the rocket of foam art lifted off the latte.

با صدای ووش، موشکِ هنرِ فومی از روی لاته بلند شد.

💡 Wall rocket thrives in poor soil, which is half its charm and half the problem.

وال راکت در خاک فقیر رشد می‌کند، که نیمی از جذابیت و نیمی از مشکل آن است.

💡 At Canaveral, we watched a rocket slice the dawn, contrails turning peach as pelicans skimmed the surf.

در کاناورال، ما شاهد موشکی بودیم که سپیده‌دم را می‌شکافد، و در حالی که پلیکان‌ها از روی امواج عبور می‌کردند، ردّ گازهایش به رنگ هلو درمی‌آمد.

💡 With a playful shout of “yeet,” he launched the foam rocket across the yard.

با فریاد شیطنت‌آمیز «یئت»، موشک فومی را در حیاط پرتاب کرد.

💡 We built a backyard rocket with my niece, measuring angles, counting down, and celebrating the triumphant hop like it reached the moon.

ما با خواهرزاده‌ام یک موشک در حیاط خلوت ساختیم، زاویه‌ها را اندازه‌گیری کردیم، شمارش معکوس کردیم و این پرش پیروزمندانه را طوری جشن گرفتیم که انگار به ماه رسیده است.