Rockall

💡 The current world record for a 45-day stay on Rockall was set by adventurer Nick Hancock in 2014.

رکورد جهانی فعلی برای اقامت ۴۵ روزه در راکال توسط ماجراجو نیک هنکاک در سال ۲۰۱۴ ثبت شد.

💡 The isolation of Rockall makes sovereignty debates feel both theatrical and damp.

انزوای راکال باعث می‌شود بحث‌های مربوط به حاکمیت هم نمایشی و هم بی‌روح به نظر برسند.

💡 Weather bulletins around Rockall sound like adventure voicemails from the ocean’s grumpiest neighbor.

اطلاعیه‌های هواشناسی در اطراف راکال مانند پیام‌های صوتی ماجراجویانه‌ای از بدخلق‌ترین همسایه اقیانوس به نظر می‌رسند.

💡 We tracked a storm curling near Rockall, barometers dropping like polite warnings.

ما طوفانی را که در نزدیکی راکال در حال پیشروی بود، ردیابی کردیم، فشارسنج‌ها مانند هشدارهای مودبانه پایین می‌آمدند.

💡 After receiving the distress call at 08:55, the Maritime and Coastguard Agency sent a search and rescue helicopter from Stornoway to Rockall.

پس از دریافت پیام اضطراری در ساعت ۰۸:۵۵، آژانس دریایی و گارد ساحلی یک بالگرد جستجو و نجات از استورنوی به راکال اعزام کرد.

💡 An army veteran trying to set a world record for the number of days living on the Outer Hebrides islet of Rockall is being rescued by the coastguard.

یک کهنه سرباز ارتش که سعی داشت رکورد جهانی تعداد روزهای زندگی در جزیره کوچک راکال در جزایر هبرید بیرونی را بشکند، توسط گارد ساحلی نجات یافت.