rock-n-roll

💡 Early rock 'n' roll felt like permission granted, guitars breaking polite rhythms while teenagers claimed basements as sovereign territory.

راک اند رول اولیه مثل این بود که اجازه داده شده باشد، گیتارها ریتم‌های مودبانه را می‌شکستند در حالی که نوجوانان زیرزمین‌ها را قلمرو خود می‌دانستند.

💡 The exhibit framed rock 'n' roll as technology plus attitude—amplifiers, tape, and stubborn joy braided into community noise.

این نمایشگاه، راک اند رول را به عنوان فناوری به علاوه‌ی نگرش - آمپلی‌فایرها، نوار کاست و شادی لجوجانه‌ای که در سر و صدای جامعه بافته شده بود - قاب گرفت.

💡 Grandparents rolled eyes at rock 'n' roll until weddings proved everyone secretly knows the steps.

پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها تا وقتی که عروسی‌ها ثابت نکردند همه مخفیانه مراحل راک اند رول را می‌دانند، چشم از آنها برنمی‌داشتند.

💡 “He’s worked with Paul McCartney and Dave Grohl and all the greats, and never was he like, ‘I’ve got some rock ’n’ roll stories for you,’” Armisen says.

آرمیسن می‌گوید: «او با پل مک‌کارتنی و دیو گرول و همه بزرگان دیگر کار کرده است، و هیچ‌وقت این‌طور نبوده که بگوید 'چند داستان راک اند رول برایت دارم'.»