rock lobster

💡 The sanctions are expected to be lifted in time for Chinese New Year, when delicacies such as rock lobster are in hot demand.

انتظار می‌رود این تحریم‌ها همزمان با سال نو چینی، زمانی که غذاهای لذیذی مانند خرچنگ دریایی تقاضای زیادی دارند، لغو شوند.

💡 Harvest rules for rock lobster require gauges and restraint, a choreography of appetites and ecosystems.

قوانین برداشت خرچنگ صخره‌ای مستلزم سنجش و خویشتن‌داری است، ترکیبی از اشتها و اکوسیستم.

💡 The chain purchases 20% of all North American lobster tails sold, it said, and more than 15% of the world’s supply of rock lobster.

این فروشگاه زنجیره‌ای ۲۰٪ از کل دم خرچنگ‌های فروخته شده در آمریکای شمالی و بیش از ۱۵٪ از عرضه خرچنگ‌های صخره‌ای جهان را خریداری می‌کند.

💡 We tasted rock lobster in a seaside shack where the napkins were optimistic and the views utterly competent.

ما در یک کلبه ساحلی که دستمال سفره‌هایش خوش‌بینانه و مناظرش کاملاً بی‌نظیر بود، خرچنگ دریایی صخره‌ای را امتحان کردیم.

💡 Butter and garlic turned rock lobster into festival food, fingers sticky and smiles unembarrassed.

کره و سیر، خرچنگ دریایی را به غذای جشنواره تبدیل کرد، انگشتانش چسبناک و لبخندش بی‌هیچ شرمساری.

💡 Nobody thought of telling the band that their quirky song about a rock lobster would become a beach standard for a half-century to come.

هیچ‌کس فکرش را هم نمی‌کرد که به گروه بگوید آهنگ عجیب و غریبشان درباره یک خرچنگ صخره‌ای، تا نیم قرن آینده به یک آهنگ استاندارد ساحلی تبدیل خواهد شد.