rock jock

💡 Trained by Mark Johnston, Rainfall went past early leader Red Jazz to win by a head, with Rock Jock coming third.

رین‌فال که توسط مارک جانستون آموزش دیده بود، با اختلاف یک امتیاز از سد رد جاز، صدرنشین زودهنگام، گذشت و راک جاک سوم شد.

💡 But you don’t need to be a rock jock to enjoy the park.

اما برای لذت بردن از پارک لازم نیست حتماً یک ورزشکار حرفه‌ای باشید.

💡 We agree that swing sucks and maybe would have discovered a few more points of convergence, only I’m on what a certain Key West rock jock likes to call “a mission from God.”

ما موافقیم که سوئینگ افتضاحه و شاید چند نقطه اشتراک دیگه هم پیدا می‌کردیم، فقط من روی چیزی هستم که یه ورزشکار راک اهل کی وست بهش میگه «ماموریت از جانب خدا».

💡 She shrugged off the rock jock label, preferring “climber who shares snacks and beta.”

او برچسب «راک جوک» را نادیده گرفت و «کوهنوردی که تنقلات و بتا به اشتراک می‌گذارد» را ترجیح داد.

💡 Being a rock jock once meant bravado; now it means helmets, mentorship, and quiet checklists.

زمانی راک جوک بودن به معنای لاف زدن و خودنمایی بود؛ حالا به معنای کلاه کاسکت، مربی‌گری و چک‌لیست‌های بی‌سروصدا است.

💡 The self-proclaimed rock jock flashed our local crag and then, to his credit, taught a clinic on safe anchors.

این ورزشکار خودخوانده‌ی صخره‌نوردی، صخره‌ی محلی ما را به نمایش گذاشت و سپس، به افتخار خودش، یک کلینیک در مورد لنگرهای ایمن آموزش داد.