robustness

💡 In friendships, robustness means withstanding silence, distance, and the occasional poorly timed joke.

در دوستی‌ها، استحکام به معنای تحمل سکوت، فاصله و شوخی‌های گاه‌به‌گاه بی‌موقع است.

💡 By deranging lab conditions deliberately, we stress-tested the assay’s robustness.

با برهم زدن عمدی شرایط آزمایشگاه، ما استحکام روش را تحت فشار قرار دادیم.

💡 Add that to his robustness, and he is going to make a tough title rival for anyone.

این را به استحکام او اضافه کنید، و او رقیب سرسختی برای هر کسی خواهد بود.

💡 The very, very quiet violas, cellos and basses opening Dvorák’s “New World” Symphony had a soul-filling robustness that even the best headphones couldn’t match.

ویولاها، ویولنسل‌ها و گیتارهای بیس بسیار بسیار آرامی که سمفونی «دنیای جدید» دورژاک را آغاز می‌کردند، چنان استحکام روح‌نوازی داشتند که حتی بهترین هدفون‌ها هم نمی‌توانستند با آن برابری کنند.

💡 After mastering econometrics, she stopped fearing spreadsheets and began coaxing policy stories from noise using instruments, panel data, and patient robustness checks.

پس از تسلط بر اقتصادسنجی، او ترس از صفحات گسترده را کنار گذاشت و با استفاده از ابزارها، داده‌های پنل و بررسی‌های پایداری صبورانه، شروع به تولید داستان‌های سیاستی از میان نویزها کرد.

💡 We measured robustness by perturbing inputs until models confessed where they hallucinated certainty.

ما با مختل کردن ورودی‌ها تا زمانی که مدل‌ها اعتراف کنند که در آنها توهم قطعیت وجود داشته، میزان پایداری را اندازه‌گیری کردیم.