Roberts

💡 On Sunday, I asked Dodgers manager Dave Roberts whether Kershaw was here only in case a starter exited in a hurry or a game went into extra innings.

روز یکشنبه، از دیو رابرتز، سرمربی داجرز، پرسیدم که آیا کرشاو فقط برای مواقعی اینجا آمده که یکی از بازیکنان اصلی با عجله از زمین خارج شود یا بازی به اینینگ‌های اضافی کشیده شود؟

💡 Students love Roberts for clarity that never condescends, a rare academic superpower.

دانشجویان رابرتز را به خاطر شفافیتی که هرگز تحقیرآمیز نیست، دوست دارند، یک ابرقدرت دانشگاهی نادر.

💡 A note from Roberts arrived with footnotes that felt like secret passageways.

یادداشتی از رابرتز رسید که پاورقی‌هایی داشت که حس راهروهای مخفی را القا می‌کرد.

💡 In almost any other postseason, this is where manager Dave Roberts would have instructed one of his coaches to phone the bullpen.

تقریباً در هر دوره پس از فصل دیگری، اینجا جایی بود که دیو رابرتز، سرمربی تیم، به یکی از مربیانش دستور می‌داد با مسئولین باشگاه تماس بگیرد.

💡 Supreme Court Chief Justice John Roberts, whom he called “disgraceful” after the court rejected his bid to overturn the 2020 election.

جان رابرتز، رئیس دیوان عالی کشور، پس از رد درخواستش برای لغو انتخابات ۲۰۲۰ توسط دادگاه، او را «شرم‌آور» خواند.

💡 The historian Roberts threads narrative through maps, making centuries behave like understandable neighbors.

رابرتز، مورخ، روایت را از طریق نقشه‌ها به رشته تحریر درمی‌آورد و کاری می‌کند که قرن‌ها مانند همسایگانی قابل درک رفتار کنند.