robber fly

💡 For example, we have a robber fly caught in 1680 by the queen’s gardener at Hampton Court Palace, near London.

برای مثال، یک مگس دزد داریم که در سال ۱۶۸۰ توسط باغبان ملکه در کاخ همپتون کورت، نزدیک لندن، گرفته شد.

💡 But to photographer Steven Mahy, finding this robber fly was a stroke of luck.

اما برای عکاس استیون ماهی، پیدا کردن این مگس دزد یک شانس بزرگ بود.

💡 The robber fly was chosen because of its highly predictable interception path to catch prey.

مگس سارق به دلیل مسیر رهگیری بسیار قابل پیش‌بینی‌اش برای گرفتن طعمه انتخاب شد.

💡 There are nearly 7,000 different species of robber flies in the world — about 1,000 in North America alone.

نزدیک به ۷۰۰۰ گونه مختلف مگس دزد در جهان وجود دارد - حدود ۱۰۰۰ گونه فقط در آمریکای شمالی.

💡 Gardeners tolerate the robber fly because balance often looks unfriendly up close.

باغبانان مگس دزد را تحمل می‌کنند زیرا تعادل اغلب از نزدیک ناخوشایند به نظر می‌رسد.

💡 A robber fly intercepted a wasp midair, predation rendered as brutal calligraphy against a sky-blue page.

مگسی سارق، زنبوری را در هوا متوقف کرد و این شکار همچون خوشنویسی وحشیانه‌ای بر صفحه‌ای به رنگ آبی آسمانی به تصویر کشیده شد.