rob the cradle

💡 Does the College rob the Cradle?

آیا کالج گهواره را می‌دزدد؟

💡 Pop culture once normalized rob the cradle narratives; modern audiences increasingly vote with remotes and boundaries.

فرهنگ پاپ که زمانی روایت‌های «گهواره را غارت کن» عادی شده بود، اکنون مخاطبان مدرن به طور فزاینده‌ای با فاصله‌گذاری و مرزها رأی می‌دهند.

💡 “I’d say, ‘You’re too old for her . . . let’s not rob the cradle,’ ” Brackett recalls telling Moore.

براکت به یاد می‌آورد که به مور گفت: «من می‌گفتم، 'تو برای او خیلی پیری... بیا گهواره را ندزدیم'.»

💡 “Let’s not rob the cradle,” Miller’s mother told Moore.

مادر میلر به مور گفت: «بیایید گهواره را غارت نکنیم.»

💡 The gossip column accused him of trying to rob the cradle, and the jokes aged poorly within an hour.

ستون شایعات او را به تلاش برای دزدیدن گهواره متهم کرد و جوک‌ها ظرف یک ساعت به‌سختی کهنه شدند.

💡 “I’d say, ‘You’re too old for her … let’s not rob the cradle,’ ” Brackett recalls telling Moore.

براکت به یاد می‌آورد که به مور گفت: «من می‌گفتم، 'تو برای او خیلی بزرگی... بیا گهواره را ندزدیم'.»