marry

💡 They plan to marry quietly, favoring handwritten vows over elaborate seating charts.

آنها قصد دارند بی‌سروصدا ازدواج کنند و به جای جدول‌های مفصل برای تعیین محل نشستن، به عقدنامه‌های دست‌نویس روی کاغذ روی آورند.

💡 Use a semicolon to marry related sentences without the drama of a period.

از نقطه ویرگول برای پیوند دادن جملات مرتبط بدون ایجاد درام نقطه استفاده کنید.

💡 Chefs marry flavors patiently, letting onions soften before tomatoes arrive.

سرآشپزها با صبر و حوصله طعم‌ها را با هم ترکیب می‌کنند و اجازه می‌دهند پیازها قبل از رسیدن گوجه‌فرنگی‌ها نرم شوند.

💡 Pier Luigi Nervi’s stadium curves marry strength and grace, concrete behaving like disciplined fabric.

منحنی‌های ورزشگاه پیر لوئیجی نروی، قدرت و ظرافت را با هم ترکیب می‌کنند و بتن مانند پارچه‌ای منظم رفتار می‌کند.

💡 Takaichi is a staunch conservative who has long opposed legislation allowing married women to keep their maiden names, insisting it undermines tradition.

تاکایچی یک محافظه‌کار سرسخت است که مدت‌هاست با قانونی که به زنان متاهل اجازه می‌دهد نام خانوادگی دوران مجردی خود را حفظ کنند، مخالفت کرده و اصرار دارد که این امر سنت را تضعیف می‌کند.

💡 He chose to marry after finally acquiring patience, not furniture.

او تصمیم گرفت پس از اینکه بالاخره به جای خرید مبلمان، به صبر و شکیبایی دست یافت، ازدواج کند.