RMB

💡 On Tuesday, Save the Redwoods League announced a plan to raise $6.5 million to buy the property from RMB Revocable Family Trust — which owns the acreage and planned to log a portion of it this year.

روز سه‌شنبه، اتحادیه نجات جنگل‌های سرخ (Save the Redwoods League) اعلام کرد که قصد دارد ۶.۵ میلیون دلار برای خرید این ملک از RMB Revocable Family Trust جمع‌آوری کند - که مالک این زمین است و قصد دارد امسال بخشی از آن را به بهره‌برداری برساند.

💡 Tourists wave RMB at night markets, trading banknotes for skewers, laughter, and souvenirs that outlast jet lag.

گردشگران در بازارهای شبانه، یوان را تکان می‌دهند و اسکناس‌ها را با سیخ کباب، خنده و سوغاتی‌هایی که بیشتر از پرواززدگی دوام می‌آورند، معاوضه می‌کنند.

💡 We can therefore infer that the RMB has probably tried to work out what those threats really amount to.

بنابراین می‌توانیم استنباط کنیم که RMB احتمالاً سعی کرده است بفهمد که این تهدیدها واقعاً به چه معناست.

💡 "Our fund returns and dividends are priced in yuan, so using the RMB counter can remove forex exchange costs, and shield us from currency volatility."

«سود و بازده صندوق‌های ما به یوان محاسبه می‌شود، بنابراین استفاده از شمارنده RMB می‌تواند هزینه‌های مبادله ارز خارجی را حذف کند و ما را از نوسانات ارزی محافظت کند.»

💡 Import contracts denominated in RMB forced us to model exchange risk with grown-up seriousness.

قراردادهای وارداتی که بر اساس یوان تعریف می‌شدند، ما را مجبور کردند ریسک مبادله را با جدیت تمام مدل‌سازی کنیم.

💡 Analysts track RMB movements because supply chains breathe in currencies before they exhale products.

تحلیلگران حرکات RMB را دنبال می‌کنند زیرا زنجیره‌های تأمین قبل از اینکه محصولات را بیرون بدهند، ارزها را تنفس می‌کنند.