River Forest

💡 Opponents fear that the training center will lead to greater militarization of the police and exacerbate environmental damage in the South River Forest in a poor, predominantly Black area.

مخالفان بیم دارند که این مرکز آموزشی منجر به نظامی شدن بیشتر پلیس و تشدید آسیب‌های زیست‌محیطی در جنگل ساوت ریور در منطقه‌ای فقیرنشین و عمدتاً سیاه‌پوست‌نشین شود.

💡 The library at River Forest hosts lectures where historians translate dusty maps into lively arguments.

کتابخانه‌ی ریور فارست میزبان سخنرانی‌هایی است که در آن‌ها مورخان نقشه‌های غبارگرفته را به استدلال‌های پرشور تبدیل می‌کنند.

💡 In River Forest, tree canopies knit streets together, shading joggers and gossip with equal generosity.

در جنگل رودخانه، سایبان‌های درختان، خیابان‌ها را به هم پیوند می‌دهند و با سخاوت تمام، بر دوندگان و گپ‌زدن‌کنندگان سایه می‌اندازند.

💡 Autumn in River Forest performs confidently, leaves applauding sidewalks without needing an audience.

«پاییز در جنگل رودخانه» با اعتماد به نفس اجرا می‌کند، بدون نیاز به تماشاگر، پیاده‌روها را پر از تشویق می‌کند.

💡 As night fell over the South River Forest, the music festival was in full swing.

با فرا رسیدن شب بر فراز جنگل ساوت ریور، جشنواره موسیقی با شور و هیجان تمام در جریان بود.