rippler

💡 A careful pass with the rippler turned flat metal into a tiny seascape.

یک حرکت دقیق با موج‌زن، فلز صاف را به یک منظره دریایی کوچک تبدیل کرد.

💡 The jeweler’s rippler textured silver into waves that caught light like laughter.

موج‌زن جواهرساز، نقره را به صورت موج‌هایی درآورد که نور را مانند خنده به خود جذب می‌کردند.

💡 "Evil Briand" These comments, and others like them, sizzled from the sanctums of foremost Berlin editors, last week?even from such editors as urbane Georg Bernhard* and mild Henrich Rippler.

«بریاند شرور» این نظرات، و نظراتی از این دست، هفته‌ی گذشته از خلوتگاه‌های سردبیران برجسته‌ی برلین - حتی از سردبیرانی چون گئورگ برنهاردِ مؤدب* و هنریش ریپلرِ ملایم - به گوش می‌رسید.

💡 Using a rippler, we disguised small imperfections and created deliberate, shimmering ones.

با استفاده از یک موج‌ساز، نقص‌های کوچک را پوشاندیم و نقص‌های عمدی و درخشان ایجاد کردیم.