Riomaggiore

💡 The 2.4 million annual visitors are stultifying Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza, and Monterosso, which cumulatively support about 4,000 residents.

۲.۴ میلیون بازدیدکننده سالانه، ریوماجیوره، مانارولا، کورنیلیا، ورناتزا و مونته‌روسو را که روی هم رفته حدود ۴۰۰۰ نفر جمعیت دارند، کلافه می‌کنند.

💡 Riomaggiore clings to cliffs like a bright postcard that refuses to lie about stairs.

ریوماجیوره مانند کارت پستال روشنی که از افتادن روی پله‌ها خودداری می‌کند، به صخره‌ها چسبیده است.

💡 We arrived in Riomaggiore at golden hour, boats bobbing while laundry performed cheerful semaphore.

ما در ساعت طلایی به ریوماجیوره رسیدیم، قایق‌ها در حال تکان خوردن بودند و خشکشویی مشغول پخش سرود شاد بود.

💡 Several of the routes are temporarily closed, such as the main section of Riomaggiore to Manarola, and Manarola to Corniglia.

چندین مسیر موقتاً بسته شده‌اند، مانند بخش اصلی ریوماجیوره به مانارولا و مانارولا به کورنیگلیا.

💡 Trails above Riomaggiore offered views that politely demanded silence before cameras.

مسیرهای بالای ریوماجیوره مناظری را ارائه می‌دادند که مودبانه سکوت در مقابل دوربین‌ها را ایجاب می‌کردند.

💡 The popular route between the towns of Riomaggiore and Manarola has been closed since September 2012, after a group of Australian tourists was injured in a landslide.

مسیر محبوب بین شهرهای ریوماجیوره و مانارولا از سپتامبر ۲۰۱۲، پس از آنکه گروهی از گردشگران استرالیایی در یک رانش زمین مجروح شدند، بسته شده است.