beachfront

🌐 کنار ساحل

جلوی ساحل / خط ساحلی مسکونی؛ نوار ساختمان‌ها و املاکِ رو به دریا، دقیقاً کنار ساحل.

اسم (noun)

📌 نمای زمین در ساحل.

صفت (adjective)

📌 واقع در ساحل یا مجاور آن.

جمله سازی با beachfront

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Insurance for beachfront properties now requires shutters, elevated utilities, and neighbors willing to share sandbags without keeping score.

بیمه املاک ساحلی اکنون مستلزم کرکره، آب و برق بالای ساختمان و همسایگانی است که حاضرند کیسه‌های شن را بدون احتساب هزینه‌ها به اشتراک بگذارند.

💡 We rented a tiny beachfront studio, waves negotiating our sleep schedule with persuasive, moonlit arguments all night long.

ما یک استودیوی کوچک ساحلی اجاره کردیم، موج‌ها تمام شب با بحث‌های قانع‌کننده و مهتابی در مورد برنامه خواب ما مذاکره می‌کردند.

💡 Developers promised tasteful beachfront cottages, while environmental reviews pleaded for setbacks that honor dunes’ protective magic during storms.

توسعه‌دهندگان قول کلبه‌های ساحلی زیبا را دادند، در حالی که بررسی‌های زیست‌محیطی خواستار عقب‌نشینی‌هایی شدند که جادوی محافظتی تپه‌های شنی در طول طوفان‌ها را ارج می‌نهند.

💡 We biked along Estepona’s beachfront, stopping for sardines grilled over flickering coals.

ما در امتداد ساحل استپونا دوچرخه‌سواری کردیم و برای خوردن ساردین کبابی روی زغال‌های سوسو زننده توقف کردیم.

💡 With no high-rise buildings along the beachfront, and a wide, flat expanse of shoreline, there is plenty of room to spread out.

بدون ساختمان‌های بلندمرتبه در امتداد ساحل، و با وجود خط ساحلی وسیع و مسطح، فضای زیادی برای گستردن زندگی وجود دارد.

💡 The two men had been watching the Champions League final with friends when they were targeted at the bar on the Andalusian town's beachfront.

این دو مرد به همراه دوستانشان در حال تماشای فینال لیگ قهرمانان اروپا بودند که در بار ساحلی این شهر اندلسی هدف قرار گرفتند.