Hyannis Port

💡 Fog rolled into Hyannis Port as ferries nudged the pier, and lobster rolls became dinner by default rather than plan.

مه در حالی که کشتی‌ها اسکله را لمس می‌کردند، بندر هیانیس را فرا گرفت و رول خرچنگ به جای اینکه از قبل برنامه‌ریزی شده باشد، به طور پیش‌فرض به شام تبدیل شد.

💡 Off-season in Hyannis Port feels like a deep breath: closed windows, friendly bartenders, and wind that smells absolutely like tomorrow.

فصل خلوت در بندر هیانیس مثل نفس عمیق کشیدن است: پنجره‌های بسته، متصدیان بار دوستانه و بادی که کاملاً بوی فردا را می‌دهد.

💡 Granddaughter Saoirse Kennedy Hill — daughter of Courtney Kennedy Hill — was found dead of an accidental overdose in August 2019 at the Kennedy family compound in Hyannis Port, Mass. She was 22.

نوه‌اش، سیرشا کندی هیل - دختر کورتنی کندی هیل - در اوت ۲۰۱۹ در مجتمع خانوادگی کندی در هیانیس پورت، ماساچوست، بر اثر مصرف بیش از حد مواد مخدر جان باخت. او ۲۲ ساله بود.

💡 Photographs from Hyannis Port pair sailboats with campaign buttons, a New England collage of leisure and legend.

عکس‌های بندر هیانیس، قایق‌های بادبانی با دکمه‌های کمپین را در کنار هم قرار می‌دهند، ترکیبی از اوقات فراغت و افسانه در نیوانگلند.

💡 Mr Kennedy, who is said to enjoy studying animal skulls and skeletons, reportedly heard that the dead animal had washed up in Hyannis Port, Massachusetts, where the family was staying.

آقای کندی که گفته می‌شود از مطالعه جمجمه و اسکلت حیوانات لذت می‌برد، ظاهراً شنیده است که لاشه حیوان به بندر هیانیس، ماساچوست، جایی که خانواده‌اش اقامت داشتند، رسیده است.