ringed

💡 Industry ringed Ise Bay, yet wetlands persisted; planners negotiated buffers where egrets and forklifts tolerated each other uneasily but successfully.

صنعت، خلیج ایسه را احاطه کرده بود، با این حال تالاب‌ها همچنان پابرجا بودند؛ برنامه‌ریزان در مورد ایجاد مناطق حائل مذاکره کردند که در آن حواصیل‌ها و جرثقیل‌ها با ناراحتی اما با موفقیت یکدیگر را تحمل می‌کردند.

💡 A ringed planet through a telescope converts skeptics into night people instantly.

یک سیاره حلقه‌دار از طریق تلسکوپ، شکاکان را فوراً به افراد شب‌رو تبدیل می‌کند.

💡 For all the wrong reasons, 1 August had been ringed on international policymakers' calendars.

به دلایل کاملاً نادرست، اول آگوست در تقویم سیاست‌گذاران بین‌المللی ثبت شده بود.

💡 The glacier’s kettle lake looked ringed with wildflowers, a necklace thrown by summer.

دریاچه‌ی کتری یخچال طبیعی با گل‌های وحشی حلقه زده بود، گردنبندی که تابستان آن را به نمایش گذاشته بود.

💡 Ms Deamer said the bird is not ringed and they "cannot give it away as it is not our bird".

خانم دیمر گفت که این پرنده حلقه‌گذاری نشده است و آنها «نمی‌توانند آن را به کسی بدهند چون پرنده ما نیست».

💡 The structure of phthalocyanine—a ringed, metal-friendly star—explains both its color and its chemistry.

ساختار فتالوسیانین - یک ستاره حلقه‌دار و فلزدوست - هم رنگ و هم شیمی آن را توضیح می‌دهد.