ring in

🌐 حلقه زدن

زنگ زدن برای اعلام حضور/شرکت؛ مثلاً تماس گرفتن با رادیو/تلویزیون یا اداره برای گزارش یا ثبت‌نام.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (داخلی) از طریق تلفن به کسی گزارش دادن

📌 (tr) همراه با زنگوله زدن برای آمدن (به خصوص در عبارت ring in the new year)

📌 (tr) در مسابقه، (یک اسب) را متقلبانه جایگزین اسب دیگری کردن

📌 غیررسمی، (tr) استخدام کردن یا شامل کردن (یک نفر)

📌 غیررسمی، اسبی که به عنوان جایگزین عمل می‌کند

📌 غیررسمی، شخص یا چیزی که معمولاً عضو یک گروه خاص نیست؛ بیگانه

جمله سازی با ring in

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Taylor played 12 major league seasons, winning a World Series ring in 2019 with Washington.

تیلور ۱۲ فصل در لیگ برتر بازی کرد و در سال ۲۰۱۹ با واشنگتن قهرمان سری جهانی شد.

💡 She hid the ring in a teacup, a cliché executed with genuine glee.

او انگشتر را در یک فنجان چای پنهان کرد، کلیشه‌ای که با شادی واقعی اجرا شد.

💡 A replica fisherman’s ring in the exhibit prompted conversations about responsibility carried by jewelry heavier than gold.

یک انگشتر ماهیگیری کپی‌شده در نمایشگاه، بحث‌هایی را در مورد مسئولیت‌پذیری جواهرات سنگین‌تر از طلا برانگیخت.

💡 For the second time in three years, there will be no Louisville Live to ring in the start of Cardinals basketball season.

برای دومین بار در سه سال گذشته، در آغاز فصل بسکتبال کاردینالز، پخش زنده لوییزویل برگزار نخواهد شد.

💡 Neighbors ring in spring by opening windows and letting pans clatter like bells.

همسایه‌ها در بهار با باز کردن پنجره‌ها و به صدا درآوردن قابلمه‌ها مثل زنگوله‌ها، زنگ می‌زنند.

💡 Petersen plays Richard Chance, a Secret Service agent assigned to investigate a counterfeiting ring in Los Angeles.

پترسن نقش ریچارد چنس، مامور سرویس مخفی را بازی می‌کند که برای بررسی یک حلقه جعل در لس‌آنجلس مامور شده است.