rim

🌐 لبه

ریم؛ ۱) لبه یا حاشیه‌ی دایره‌ای‌شکل (مثل لبه‌ی لیوان، رینگ چرخ) ۲) در بسکتبال: حلقه‌ی فلزی سبد.

اسم (noun)

📌 لبه بیرونی، مرز، حاشیه یا لبه چیزی، به خصوص یک جسم دایره‌ای

📌 هر لبه، حاشیه یا قابی که به یک شیء یا ناحیه مرکزی یا اطراف آن اضافه شود.

📌 دایره بیرونی چرخ، که توسط پره‌ها به توپی چرخ متصل است.

📌 نوار دایره‌ای فلزی که اتصال بین چرخ و لاستیک خودرو را تشکیل می‌دهد، که می‌تواند به طور دائم به چرخ متصل باشد یا از آن جدا شود.

📌 چرخ محرک یا چرخ طیار، مانند چرخ میول چرخان.

📌 بسکتبال، حلقه فلزی که تور از آن آویزان است تا سبد را تشکیل دهد.

📌 روزنامه‌نگاری، لبه بیرونی یک میز تحریر معمولاً U شکل، که توسط کپی‌ریدرها اشغال شده است.

📌 متالورژی، (در شمش) لایه بیرونی فلز که ترکیبی متفاوت از مرکز دارد.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با لبه، حاشیه یا کناره تزیین کردن.

📌 (توپ گلف یا پات) دور لبه (سوراخ) غلتیدن اما داخل آن نرفتن

📌 بسکتبال. (در بسکتبال) دور (لبه سبد) غلتیدن و داخل نرفتن.

📌 پوشاندن یا روکش کردن لبه (لیوان)

جمله سازی با rim

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The Cats have great positional size and an elite rim protector in the 7-foot-2 Krivas.

گربه‌ها در کریواسِ ۷ فوت و ۲ اینچی، اندازه‌ی پوزیشن فوق‌العاده‌ای دارند و یک محافظ رینگِ عالی.

💡 With their elegant curved rims and gorgeous earthy tones, these pieces would look stunning on a fall tablescape.

این قطعات با لبه‌های منحنی زیبا و تُن‌های خاکی جذابشان، در یک چیدمان پاییزی میز، جلوه‌ای خیره‌کننده خواهند داشت.

💡 Feel free to follow their “Blue Out” quips with your own rim shot:

می‌توانید با استفاده از شوخی‌های مربوط به آهنگ «Blue Out» از لبه‌ی رینگ خودتان عکس بگیرید و لذت ببرید:

💡 “Running rim to rim,” Cronin said, “he’s as fast as any big guy in the country.”

کرونین گفت: «او از یک رینگ به رینگ دیگر می‌دود، به سرعت هر مرد تنومندی در این کشور است.»

💡 For a nostalgic adult beverage, try the “Secret” cocktail with a Fruity Pebble rim, or the strawberry swing if mocktails are more your speed.

برای یک نوشیدنی نوستالژیک مخصوص بزرگسالان، کوکتل «سکرت» با لبه‌ی میوه‌ای پبل یا اگر ماکتل‌ها باب میلتان هستند، سوینگ توت‌فرنگی را امتحان کنید.

💡 The inscription read, “verily the light returns,” carved in tiny letters around the rim.

روی کتیبه با حروف ریز دور لبه حک شده بود: «به راستی نور بازمی‌گردد».