Riksdag

💡 The Riksdag chamber turns arguments into law with an efficiency that tourists envy.

مجلس نمایندگان (ریکسداگ) با چنان کارایی‌ای استدلال‌ها را به قانون تبدیل می‌کند که گردشگران به آن حسادت می‌کنند.

💡 The positions to be held by lawmakers from the Sweden Democrats include chairing the Riksdag’s justice, foreign affair, business affairs and labor market committees.

سمت‌هایی که قرار است توسط قانونگذاران حزب دموکرات‌های سوئد اشغال شوند شامل ریاست کمیته‌های دادگستری، امور خارجه، امور تجاری و بازار کار پارلمان سوئد (ریکسداگ) می‌شود.

💡 A vote in the Riksdag shifted climate targets from slogans to budgets.

رأی‌گیری در پارلمان، اهداف اقلیمی را از شعار به بودجه تغییر داد.

💡 The speaker of Turkey’s parliament, Mustafa Sentop, canceled a visit by Andreas Norlén, the speaker of the Swedish Riksdag, that was scheduled for next Tuesday.

مصطفی شنتوپ، رئیس پارلمان ترکیه، سفر آندریاس نورلن، رئیس پارلمان سوئد، را که قرار بود سه‌شنبه آینده انجام شود، لغو کرد.

💡 Sweden Democrats, a nationalist and anti-immigration party with roots in the neo-Nazi movement, is part of right-wing bloc that won a narrow majority in the Riksdag in the Sept. 11 election.

دموکرات‌های سوئد، یک حزب ملی‌گرا و ضد مهاجرت با ریشه در جنبش نئونازی، بخشی از بلوک راست‌گرا است که در انتخابات ۱۱ سپتامبر اکثریت ضعیفی را در پارلمان (ریکسداگ) به دست آورد.

💡 Parties in the Riksdag form coalitions that teach math to ambition.

احزاب در پارلمان ائتلاف‌هایی تشکیل می‌دهند که به جاه‌طلبی، ریاضیات می‌آموزند.