House of Commons

💡 Earlier this month, justice minister Sarah Sackman told the House of Commons Sharia law formed "no part of the law of England and Wales".

اوایل این ماه، سارا سکمن، وزیر دادگستری، به مجلس عوام گفت که قانون شریعت «هیچ بخشی از قانون انگلستان و ولز» را تشکیل نمی‌دهد.

💡 Earlier this month, justice minister Sarah Sackman told the House of Commons Sharia formed "no part of the law of England and Wales".

اوایل این ماه، سارا سکمن، وزیر دادگستری، به مجلس عوام گفت که شریعت «هیچ بخشی از قانون انگلستان و ولز» نیست.

💡 The debate in the House of Commons veered from policy to theater, yet committee work later translated slogans into clauses that actually govern.

بحث در مجلس عوام از سیاست به صحنه‌ی عمل تغییر جهت داد، اما کار کمیته‌ها بعداً شعارها را به بندهایی تبدیل کرد که در واقع حکمفرما هستند.

💡 A journalist explained how questions in the House of Commons pressure ministers, turning evasions into headlines or reforms.

یک روزنامه‌نگار توضیح داد که چگونه سوالات در مجلس عوام، وزرا را تحت فشار قرار می‌دهد و طفره رفتن‌ها را به تیتر اخبار یا اصلاحات تبدیل می‌کند.

💡 His Liberal Party is projected to have won 169 seats, three short of the 172 majority needed in Canada's House of Commons.

پیش‌بینی می‌شود حزب لیبرال او ۱۶۹ کرسی به دست آورده باشد که سه کرسی کمتر از ۱۷۲ کرسی مورد نیاز در مجلس عوام کانادا است.

💡 Tourists watched the House of Commons from the gallery, surprised by how much procedure feels like choreography.

گردشگران از گالری مجلس عوام را تماشا می‌کردند و از اینکه چقدر این روند شبیه رقص‌آرایی است، شگفت‌زده شده بودند.