rigor mortis

💡 Forensics timed death by the onset of rigor mortis and the quiet testimony of temperature.

پزشکی قانونی زمان مرگ را با شروع جمود نعشی و شهادت آرام دما تعیین کرد.

💡 Another remembers having to flatten out a corpse in which rigor mortis had set in.

دیگری به یاد می‌آورد که مجبور بوده جسدی را که دچار جمود نعشی شده بود، صاف کند.

💡 In an affidavit filed with a search warrant, Detective Andrew Patterson stated that when investigators arrived on Feb. 3, the boy was cold to the touch and his body was in rigor mortis.

کارآگاه اندرو پترسون در شهادت‌نامه‌ای که به همراه حکم تفتیش ارائه شده، اظهار داشت که وقتی مأموران در ۳ فوریه به محل رسیدند، پسرک سردش بود و بدنش در حالت جمود نعشی قرار داشت.

💡 Chefs rest fish to avoid a phase like rigor mortis that can make flesh stubborn.

سرآشپزها به ماهی‌ها استراحت می‌دهند تا از مرحله‌ای مانند جمود نعشی که می‌تواند گوشت را سفت کند، جلوگیری کنند.

💡 The project entered social rigor mortis when feedback froze and everyone spoke in past tense.

زمانی که بازخوردها متوقف شد و همه به زمان گذشته صحبت کردند، پروژه وارد مرحله‌ی سخت‌گیری اجتماعی شد.

💡 Then the spiral cord is disrupted to prevent rigor mortis and the blood is completely removed.

سپس طناب مارپیچی برای جلوگیری از جمود نعشی پاره می‌شود و خون به طور کامل خارج می‌شود.