riffage

💡 Debuting April 20, The Living Podcast will explore the band and the early-’80s Seattle music scene, where a fusion of punk and hard rock riffage helped fuel what would come to be known as grunge.

پادکست «زندگی» که در ۲۰ آوریل منتشر می‌شود، به بررسی این گروه و صحنه موسیقی اوایل دهه ۸۰ سیاتل خواهد پرداخت، جایی که تلفیقی از پانک و هارد راک به چیزی که بعدها به عنوان گرانج شناخته شد، دامن زد.

💡 Critics praised the tight riffage that left just enough air for vocals to swagger.

منتقدان، ریفاژ فشرده‌ای را که فضای کافی برای آوازخوانان فراهم می‌کرد، ستودند.

💡 The album’s joyous riffage sounded like weekend weather.

ریتم شاد آلبوم مثل حال و هوای آخر هفته بود.

💡 But from the Metallica-on-acid riffage that dissolve into a kickstarting “Hold Out Your Hand” out the gate, it feels like Carlile and the band just want to crank it up and let loose.

اما از همان ابتدا که آهنگ متالیکا با چاشنی اسید به آهنگ پرانرژی «دستت را دراز کن» تبدیل می‌شود، انگار کارلیل و گروه می‌خواهند هیجان را بیشتر کنند و رهایش کنند.

💡 Live, their riffage glued strangers into a choir of shoulders.

صدای خش‌خش آنها، غریبه‌ها را به صورت دسته‌جمعی به خود جذب می‌کرد.

💡 The song, set to classic Chuck Berry chords and riffage, updates the nativity scene to the modern day.

این آهنگ که با آکوردها و ریفاژهای کلاسیک چاک بری تنظیم شده، حال و هوای میلاد مسیح را با حال و هوای امروزی به‌روز می‌کند.