ridge

🌐 خط الراس

خط‌الرأس، یال کوه؛ برآمدگی طولی روی سطح، چه در کوهستان، چه روی سقف، چه روی شیء.

اسم (noun)

📌 یک برآمدگی باریک و بلند از زمین؛ زنجیره‌ای از تپه‌ها یا کوه‌ها

📌 لبه، زاویه یا قله بلند و باریک بالایی چیزی، مانند تپه، موج یا طاق.

📌 پشت یک حیوان.

📌 هر نوار باریک و برجسته، مثلاً روی پارچه.

📌 خط افقی که در آن بالای تیرهای سقف به هم می‌رسند.

📌 (در نمودار هواشناسی) ناحیه‌ای باریک و کشیده با فشار بالا.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 فراهم کردن یا به شکل یک یا چند برآمدگی درآوردن

📌 با یا به شکلی که انگار با برآمدگی علامت گذاری کردن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای تشکیل برآمدگی‌ها.

جمله سازی با ridge

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Elote This playful pastry is shaped like an ear of corn, complete with ridges that look like kernels.

الوته این شیرینی بامزه به شکل خوشه ذرت است و برآمدگی‌هایی شبیه دانه‌های ذرت دارد.

💡 twere not for the rain, we’d have made the ridge.

اگر باران نمی‌بارید، ما به بالای تپه می‌رسیدیم.

💡 Rios’ design takes inspiration from the state’s distinct ecological zones — from shaded oak ridges to bright meadows and coastal bluffs.

طراحی ریوس از مناطق اکولوژیکی متمایز ایالت الهام گرفته شده است - از پشته‌های بلوط سایه‌دار گرفته تا چمنزارهای روشن و صخره‌های ساحلی.

💡 But when it finally came out of the oven — improbably perfect, golden brown, the Bundt ridges crisped and glistening — I felt a little giddy.

اما وقتی بالاخره از فر بیرون آمد - به طرز باورنکردنی بی‌نقص، قهوه‌ای طلایی، با برآمدگی‌های بوندت ترد و براق - کمی احساس سرگیجه کردم.

💡 One recent afternoon, he stood on a ridge above a sprawling dry lakebed.

یک بعدازظهر اخیر، او روی تپه‌ای بالای بستر خشک و پهناور دریاچه ایستاده بود.

💡 At last the cows nearest the top of the mountain turned and went over the ridge, single file.

بالاخره گاوهایی که به قله کوه نزدیک‌تر بودند، برگشتند و پشت سر هم از تپه کوه گذشتند.