RICS

💡 The availability of homes to rent has already been squeezed, so higher costs - as well as the Renters Reform Bill - is likely to continue that trend, according to RICS, which represents surveyors.

طبق گزارش RICS، که نماینده‌ی نقشه‌برداران است، موجودی خانه‌های اجاره‌ای از قبل کاهش یافته است، بنابراین هزینه‌های بالاتر - و همچنین لایحه‌ی اصلاح مستاجران - احتمالاً این روند را ادامه خواهد داد.

💡 After passing the RICS assessment, she celebrated with a spreadsheet that finally behaved.

پس از قبولی در ارزیابی RICS، او با یک فایل اکسل که بالاخره درست کار می‌کرد، جشن گرفت.

💡 "Demand is consistently outstripping supply," said the president of Rics, Tina Paillet.

تینا پیله، رئیس شرکت ریکس، گفت: «تقاضا به طور مداوم از عرضه پیشی می‌گیرد.»

💡 Standards published by RICS can turn chaotic property data into something an auditor might applaud.

استانداردهای منتشر شده توسط RICS می‌تواند داده‌های آشفته‌ی املاک را به چیزی تبدیل کند که مورد تحسین حسابرس قرار گیرد.

💡 The surveyor flaunted credentials from RICS, which reassured a nervous buyer more than any brochure.

نقشه بردار اعتبارنامه‌های RICS را به رخ کشید، که بیش از هر بروشوری به خریدار مضطرب اطمینان خاطر می‌داد.

💡 Simon Rubinsohn, chief economist at RICS, said pressure on buyers was extending to renters, who were also finding that supply was failing to match demand for property leases.

سیمون روبینسون، اقتصاددان ارشد RICS، گفت فشار بر خریداران به مستاجران نیز سرایت کرده است، چرا که آنها نیز دریافته‌اند که عرضه با تقاضا برای اجاره ملک مطابقت ندارد.