rickshaw

💡 A brightly painted rickshaw made the morning commute feel like a parade.

یک ریکشا با رنگ‌آمیزی روشن، رفت و آمد صبحگاهی را شبیه رژه کرده بود.

💡 The union was a good opportunity for Rehana’s family, whose sole income came from their father, a rickshaw driver.

این وصلت فرصت خوبی برای خانواده ریحانه بود که تنها درآمدشان از پدرشان، راننده ریکشا، به دست می‌آمد.

💡 The driver parked the rickshaw by a stall that sold tea strong enough to reset the day.

راننده، ریکشا را کنار دکه ای که چای غلیظ می فروخت تا روز را از نو شروع کند، پارک کرد.

💡 We took a rickshaw through lanes too narrow for cars and perfectly sized for curiosity.

ما با یک ریکشا از کوچه‌هایی عبور کردیم که برای ماشین‌ها خیلی باریک بودند و اندازه‌شان برای کنجکاوی کاملاً مناسب بود.

💡 The whole ordeal has been frustrating because the rickshaw had sentimental value.

کل این مصیبت آزاردهنده بوده است، چون ریکشا ارزش عاطفی داشت.

💡 Auto rickshaws and taxis did not respond to requests from people who wanted to be dropped anywhere near the stadium.

ریکشاها و تاکسی‌های خودکار به درخواست‌های افرادی که می‌خواستند در نزدیکی ورزشگاه پیاده شوند، پاسخی ندادند.