riboso

💡 The older women wore a linen towel thrown over their heads, or, in cool weather, the black riboso.

زنان مسن‌تر یک حوله کتانی روی سرشان می‌پوشیدند، یا در هوای سرد، یک حوله سیاه ریبوسو.

💡 A jar labeled riboso turned out to be a family blend that defied tidy taxonomy.

شیشه‌ای که روی آن برچسب ریبوسو خورده بود، تبدیل به ترکیبی خانوادگی شد که با طبقه‌بندی منظم مغایرت داشت.

💡 The recipe called for riboso chilies, which the market lady translated as “hot but polite.”

دستور پخت، فلفل ریبوسو می‌خواست که خانم فروشنده آن را «تند اما مودب» ترجمه کرد.

💡 We planted a riboso variety in the back bed and waited for color to argue with green.

ما یک نوع ریبوسو را در باغچه پشتی کاشتیم و منتظر ماندیم تا رنگش با سبز هماهنگ شود.

💡 Although the function of modi­fied nucleotides in transfer and riboso­mal RNAs is not understood, it is rea­sonable to assume most of them serve to "fine tune" translation: to make it more precise.

اگرچه عملکرد نوکلئوتیدهای اصلاح‌شده در RNAهای انتقالی و ریبوزومی هنوز مشخص نیست، اما منطقی است که فرض کنیم اکثر آنها برای «تنظیم دقیق» ترجمه به کار می‌روند: برای دقیق‌تر کردن آن.