ribbon window

💡 The façade’s ribbon window stitched offices to the street with a continuous band of daylight.

پنجره‌ی روبانیِ نما، دفاتر را با نواری پیوسته از نور روز به خیابان متصل می‌کرد.

💡 We restored a long ribbon window with low-iron glass that kept the view honest.

ما یک پنجره روبانی بلند با شیشه کم‌زخم را بازسازی کردیم که منظره را واقعی نگه می‌داشت.

💡 Corbusier’s beloved ribbon window still divides critics who admire light but lament leaks.

پنجره روبانی محبوب کوربوزیه هنوز هم منتقدانی را که نور را تحسین می‌کنند اما از نشتی آن گلایه دارند، از هم جدا می‌کند.