fan window

💡 The entry featured a semicircular fan window above the door, scattering sunlight into soft arcs across the foyer.

ورودی دارای یک پنجره بادبزنی نیم‌دایره‌ای در بالای در بود که نور خورشید را به صورت کمان‌های ملایمی در سراسر سرسرا پخش می‌کرد.

💡 Some of the interior fixtures are still in place, including interior moldings, wood flooring and a half-round, spoked fan window on the second story, Ausenhus said.

آسنهوس گفت برخی از وسایل داخلی هنوز سر جای خود هستند، از جمله گچبری‌های داخلی، کفپوش چوبی و یک پنجره بادبزنی نیم‌گرد و پره‌دار در طبقه دوم.

💡 Restorers reglazed a cracked fan window, matching historic lead profiles to maintain authenticity.

مرمتگران برای حفظ اصالت، شیشه پنجره ترک‌خورده پنکه را با پروفیل‌های سربی تاریخی مطابقت دادند و آن را دوباره لعاب دادند.

💡 A simple fan window can transform a cramped staircase, adding daylight without sacrificing privacy.

یک پنجره بادبزنی ساده می‌تواند یک راه‌پله تنگ را متحول کند و بدون از بین بردن حریم خصوصی، نور روز را به آن اضافه کند.

💡 Mr. Stewart and his colleagues are the sort who take the lack of a window — known as a “rail fan window,” where enthusiasts like to peer at the tracks — as a personal affront.

آقای استوارت و همکارانش از آن دسته افرادی هستند که نبود پنجره - که به عنوان «پنجره بادبزنی ریلی» شناخته می‌شود و علاقه‌مندان دوست دارند از آنجا ریل‌ها را تماشا کنند - را یک توهین شخصی می‌دانند.

💡 The stained-glass fan window was rotting and had to be repaired and a portion of the wood framing as well as the stained glass replaced.

پنجره‌ی پنکه‌ی شیشه‌ای رنگی پوسیده بود و باید تعمیر می‌شد و بخشی از قاب چوبی و همچنین شیشه‌های رنگی آن تعویض می‌شدند.