ria

💡 Last she became the third woman, after Pam Postema, in 1988, and Ria Cortesio, in 2007, to umpire major league spring training games.

او در نهایت، پس از پم پوستما در سال ۱۹۸۸ و ریا کورتسیو در سال ۲۰۰۷، سومین زنی بود که بازی‌های تمرینی بهاری لیگ برتر را داوری کرد.

💡 Since then, only a handful of women, including Pam Postema and Ria Cortesio, reached high levels of baseball umpiring minor league games, but none worked the majors.

از آن زمان، تنها تعداد انگشت‌شماری از زنان، از جمله پم پوستما و ریا کورتسیو، به سطوح بالای داوری بیسبال در بازی‌های لیگ‌های کوچک رسیدند، اما هیچ‌کدام در لیگ‌های اصلی موفق نبودند.

💡 Fishermen love a sheltered ria when weather rehearses drama.

ماهیگیران عاشق یک ساحل سرپوشیده هستند وقتی که هوا صحنه‌های درام را تمرین می‌کند.

💡 Kayaks slipped quietly across the ria like punctuation in blue.

قایق‌های کایاک مثل علائم نگارشی آبی، آرام آرام از روی رودخانه می‌گذشتند.

💡 The coast folded into a ria where rivers and tides share chores.

ساحل به صورت یک منطقه‌ی وسیع درمی‌آمد که در آن رودخانه‌ها و جزر و مد کارهایشان را با هم تقسیم می‌کردند.

💡 Olga Girina also said it may be linked to the earlier 8.8 magnitude earthquake, according to Russian state news agency RIA.

به گزارش خبرگزاری دولتی روسیه، ریا، اولگا گیرینا همچنین گفت که این ممکن است با زلزله ۸.۸ ریشتری قبلی مرتبط باشد.