Rhodope Mountains

💡 Hikers in the Rhodope Mountains share trails with shepherds and very personable dogs.

کوهنوردان در کوه‌های رودوپه، مسیرهای مشترکی با چوپانان و سگ‌های بسیار مهربان دارند.

💡 Ask for minty tea made from a boiled bouquet of plants Alexandrov picks from Bulgaria’s Rhodope Mountains.

چای نعناعی تهیه شده از دسته گل‌های جوشانده شده گیاهانی که الکساندروف از کوه‌های رودوپه بلغارستان چیده است را سفارش دهید.

💡 The Ivaylovgrad dam on the Arda in the eastern Rhodope Mountains would probably overflow in the next few days because of expected downpours, Bulgaria’s foreign ministry said late on Tuesday.

وزارت امور خارجه بلغارستان اواخر روز سه‌شنبه اعلام کرد که سد ایوایلوفگراد بر روی رودخانه آردا در شرق کوه‌های رودوپه احتمالاً طی چند روز آینده به دلیل بارندگی‌های پیش‌بینی‌شده سرریز خواهد شد.

💡 Folk songs from the Rhodope Mountains rise and fall like the terrain that taught them.

ترانه‌های محلی کوه‌های رودوپه، همچون زمینی که به آنها آموخته است، فراز و نشیب دارند.

💡 Three months old and still unnamed, they were found by rangers in late April, seemingly abandoned, in the southwestern Rhodope Mountains.

آنها که سه ماهه بودند و هنوز نامی نداشتند، در اواخر ماه آوریل توسط محیط بانان در کوه‌های جنوب غربی رودوپه، در حالی که ظاهراً رها شده بودند، پیدا شدند.

💡 The mist in the Rhodope Mountains turns each ridge into a softer, older secret.

مه در کوه‌های رودوپه، هر برآمدگی را به رازی نرم‌تر و قدیمی‌تر تبدیل می‌کند.