rhetorical stress

🌐 استرس بلاغی

تکیهٔ بلاغی؛ تأکید آوایی روی یک کلمه یا بخش جمله برای برجسته‌کردن معنا یا جهت‌دهی به برداشت مخاطب، نه فقط از روی قواعد وزن.

اسم (noun)

📌 تنش مورد نیاز برای معنای یک خط، که با تنش مورد نیاز برای متر متفاوت است.

جمله سازی با rhetorical stress

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In poetry, shifting rhetorical stress can turn a flat line into a small thunderclap.

در شعر، تغییر تأکید بلاغی می‌تواند یک مصراع صاف را به غرش کوچکی از رعد و برق تبدیل کند.

💡 Actors learn to place rhetorical stress where meaning, not merely meter, demands attention.

بازیگران یاد می‌گیرند که در جایی که معنا، و نه صرفاً وزن، نیاز به توجه دارد، تأکید بلاغی را قرار دهند.

💡 The coach marked scripts with arrows to show rhetorical stress, a map for breath and emphasis.

مربی متن‌ها را با فلش علامت‌گذاری کرد تا استرس بلاغی، نقشه‌ای برای تنفس و تأکید را نشان دهد.