Rhesus factor

💡 In transfusion medicine, the Rhesus factor matters almost as much as ABO, because antibodies can be both stubborn and dramatic.

در طب انتقال خون، عامل Rh تقریباً به اندازه ABO اهمیت دارد، زیرا آنتی‌بادی‌ها می‌توانند هم سرسخت و هم چشمگیر باشند.

💡 The lab flagged the Rhesus factor as negative and scheduled prophylaxis at twenty-eight weeks, a small intervention with enormous effects.

آزمایشگاه فاکتور رزوس را منفی اعلام کرد و برای پیشگیری در هفته بیست و هشتم برنامه‌ریزی کرد، مداخله‌ای کوچک با اثرات عظیم.

💡 Public health victories often hide in details like the Rhesus factor, where routine shots prevent tragedies we no longer witness.

پیروزی‌های بهداشت عمومی اغلب در جزئیاتی مانند عامل رزوس پنهان می‌شوند، جایی که واکسن‌های روتین از تراژدی‌هایی که دیگر شاهد آنها نیستیم جلوگیری می‌کنند.

💡 Since then, scientists have also determined that blood cells are influenced by a protein called the Rhesus factor.

از آن زمان، دانشمندان همچنین مشخص کرده‌اند که سلول‌های خونی تحت تأثیر پروتئینی به نام فاکتور رزوس قرار دارند.