B lymphocyte

💡 Benlysta, which is given as an intravenous infusion every 28 days, is a monoclonal antibody that curbs the immune system by inhibiting a protein in the body called B lymphocyte stimulator.

بنلیستا، که هر ۲۸ روز یکبار به صورت تزریق داخل وریدی تجویز می‌شود، یک آنتی‌بادی مونوکلونال است که با مهار پروتئینی در بدن به نام محرک لنفوسیت B، سیستم ایمنی را مهار می‌کند.

💡 The drug, which would be given by intravenous infusion every four weeks, is a monoclonal antibody that tamps down the immune system by inhibiting a protein in the body called B lymphocyte stimulator.

این دارو که هر چهار هفته یکبار به صورت تزریق داخل وریدی تجویز می‌شود، یک آنتی‌بادی مونوکلونال است که با مهار پروتئینی در بدن به نام محرک لنفوسیت B، سیستم ایمنی را سرکوب می‌کند.

💡 There are two types of lymphocytes: B and T. B lymphocytes protect the body by making proteins called antibodies to destroy bacteria, viruses, and fungi in the body.

دو نوع لنفوسیت وجود دارد: B و T. لنفوسیت‌های B با ساختن پروتئین‌هایی به نام آنتی‌بادی برای از بین بردن باکتری‌ها، ویروس‌ها و قارچ‌ها در بدن، از بدن محافظت می‌کنند.

💡 The textbook diagram showed a B lymphocyte presenting antigen to T cells, a crucial handshake that sharpens the immune response and improves long-term protection after infection.

نمودار کتاب درسی، یک لنفوسیت B را نشان می‌داد که آنتی‌ژن را به سلول‌های T ارائه می‌دهد، یک دست دادن حیاتی که پاسخ ایمنی را تشدید می‌کند و محافظت طولانی‌مدت پس از عفونت را بهبود می‌بخشد.

💡 In autoimmune disease, a B lymphocyte may misidentify self tissues as threats, producing antibodies that inflame joints, disrupt glands, or complicate kidney filtration.

در بیماری‌های خودایمنی، یک لنفوسیت B ممکن است بافت‌های خودی را به عنوان تهدید اشتباه شناسایی کند و آنتی‌بادی‌هایی تولید کند که مفاصل را ملتهب می‌کنند، غدد را مختل می‌کنند یا تصفیه کلیه را پیچیده می‌کنند.

💡 A B lymphocyte can class-switch its antibodies, trading early IgM responses for more specialized types after receiving signals from helper T cells in the lymph nodes.

لنفوسیت AB می‌تواند آنتی‌بادی‌های خود را از نظر کلاس تغییر دهد و پس از دریافت سیگنال از سلول‌های T کمکی در غدد لنفاوی، پاسخ‌های اولیه IgM را با انواع تخصصی‌تر جایگزین کند.