Rhenish

💡 The menu promised Rhenish sauerbraten and kept its promise with tenderness.

منوی غذا وعده‌ی «غذای راینی» را می‌داد و با مهربانی به وعده‌اش عمل کرد.

💡 A Rhenish romance of slate roofs and river fog looks good in any season.

یک فضای رمانتیک به سبک راین با سقف‌های تخته سنگی و مه رودخانه در هر فصلی زیبا به نظر می‌رسد.

💡 In these concerts you can hear Schumann’s “Rhenish” Symphony made liltingly fresh and a livelier account of Stravinsky’s Symphony in Three Movements than was heard in San Francisco.

در این کنسرت‌ها می‌توانید سمفونی «رنیش» شومان را بشنوید که به طرز موزونی تازه و دلنشین شده و روایتی زنده‌تر از سمفونی سه موومان استراوینسکی نسبت به آنچه در سانفرانسیسکو شنیده شد، ارائه می‌دهد.

💡 “Supper, sir? Cold beef and the best bread in the county? A jug of ale or some Rhenish wine?”

«شام، آقا؟ گوشت سرد و بهترین نان در شهرستان؟ یک کوزه آبجو یا کمی شراب راینی؟»

💡 Pottery labeled Rhenish turned up in shipwrecks that connected ports like family.

سفال‌هایی با برچسب رِنیش در کشتی‌های غرق‌شده‌ای که بنادر را مانند خانواده به هم متصل می‌کردند، پیدا شدند.

💡 RWE is Germany’s largest operator of coal-fired power plants and employs about 10,000 staff in the Rhenish coal mining area, which also includes power plants.

شرکت RWE بزرگترین اپراتور نیروگاه‌های زغال‌سنگی آلمان است و حدود ۱۰ هزار کارمند در منطقه معدن زغال‌سنگ راین، که شامل نیروگاه‌ها نیز می‌شود، استخدام کرده است.