rhapsodic

💡 The novel is often rhapsodic about its alpha brutes, but, toward the end, Frey turns the tables.

رمان اغلب در مورد آلفا بروت‌هایش حماسی است، اما در اواخر، فری ورق را برمی‌گرداند.

💡 The violinist delivered a rhapsodic cadenza that left the hall suspended.

نوازنده ویولن، کادانس راپسودی را اجرا کرد که سالن را به حالت تعلیق درآورد.

💡 Critics mocked the rhapsodic review, but joy has its own honest grammar.

منتقدان این نقد حماسی را مسخره کردند، اما شادی دستور زبان صادقانه‌ی خودش را دارد.

💡 By the time Jackson concluded, roaring “Keep hope alive!” once, twice … four times, Democratic delegates were rhapsodic.

زمانی که جکسون با فریاد «امید را زنده نگه دارید!» یک بار، دو بار ... چهار بار، سخنانش را به پایان رساند، نمایندگان دموکرات شور و شوق زیادی به خرج داده بودند.

💡 Elsewhere, the Hartford Symphony Orchestra waxes rhapsodic, backing a Queen tribute act at Simsbury Meadows.

در جای دیگر، ارکستر سمفونی هارتفورد با اجرای برنامه‌ای برای ادای احترام به گروه کوئین در سیمزبری مدوز، شور و حال خاصی به خود گرفت.

💡 A rhapsodic paragraph can work if facts remain the bass line.

یک پاراگراف حماسی می‌تواند مؤثر باشد اگر حقایق همچنان خط اصلی داستان باشند.