rewarding

💡 The trail follows an elevated ridge, rewarding hikers with breezes and sweeping views.

این مسیر از یک خط الراس مرتفع پیروی می‌کند و با نسیم ملایم و مناظر وسیع، کوهنوردان را به وجد می‌آورد.

💡 A cast-iron pan holds heat and opinions, rewarding patience more than polish.

یک تابه چدنی گرما و نظرات را در خود نگه می‌دارد، و صبر را بیشتر از جلا دادن پاداش می‌دهد.

💡 The collector’s edition arrives boxed with facsimiles, rewarding fans who enjoy context almost as much as plot.

نسخه کلکسیونی به همراه نسخه‌های مشابه عرضه می‌شود و به طرفدارانی که تقریباً به اندازه طرح داستان از متن لذت می‌برند، پاداش می‌دهد.

💡 Hiring for character means rewarding accountability, curiosity, and polite dissent as much as dazzling résumés.

استخدام بر اساس شخصیت به معنای ارج نهادن به مسئولیت‌پذیری، کنجکاوی و مخالفت مودبانه به اندازه رزومه‌های خیره‌کننده است.

💡 The captain timed each boat drill, rewarding clear commands and steady hands.

کاپیتان هر تمرین قایق را زمان‌بندی می‌کرد و به دستورات واضح و دستان ثابت پاداش می‌داد.

💡 He ordered "butter brickle" milkshakes for the crew, rewarding late-night fixes that kept servers humming.

او برای خدمه میلک‌شیک «آجر کره‌ای» سفارش داد و به عنوان پاداش، پیشخدمت‌ها را تا دیروقت بیدار نگه داشت.

💡 The most rewarding work aligns skill, need, and a calendar that leaves room for life.

ارزشمندترین کار، مهارت، نیاز و تقویمی را که جایی برای زندگی باقی می‌گذارد، همسو می‌کند.

💡 The committee built accountability into grants, rewarding outcomes rather than theatrics.

این کمیته پاسخگویی را در اعطای کمک‌های مالی لحاظ کرد و به جای نمایش‌های نمایشی، به نتایج پاداش داد.

💡 Mentoring is rewarding in quiet ways—emails months later, a student who stayed, a problem that finally clicked.

مربیگری به روش‌های آرام و بی‌سروصدا پاداش می‌دهد - ایمیل‌هایی که ماه‌ها بعد ارسال می‌شوند، دانش‌آموزی که می‌ماند، مشکلی که بالاخره حل می‌شود.