reversionary

💡 The government is asking that some of it be placed in a “reversionary trust” that would ensure that, should SLP die or not need the funds, the money would go back to the government.

دولت درخواست کرده است که بخشی از آن در یک «صندوق امانی برگشتی» قرار گیرد تا در صورت فوت حزب کارگر ایرلند شمالی یا عدم نیاز به بودجه، این پول به دولت بازگردانده شود.

💡 The will granted a reversionary right to a museum if the collection left public view.

این وصیت‌نامه حق انتقال به موزه را در صورت خروج مجموعه از معرض دید عموم اعطا می‌کرد.

💡 A reversionary interest meant the land would return to the trust after the tenant’s long, conditional joy.

حق رجوع به این معنی بود که زمین پس از رضایت طولانی و مشروط مستاجر، به امانت بازگردانده می‌شد.

💡 The presbytery now is working with the family to resolve the issue of the reversionary clause and chart a course for the property’s future.

اکنون کشیشان در حال همکاری با خانواده هستند تا مشکل بند مربوط به فسخ قرارداد را حل کنند و مسیری را برای آینده ملک ترسیم کنند.

💡 Justice Department lawyers are asking that some of the award be placed in a “reversionary trust” that would would return to the government if the girl does not need it.

وکلای وزارت دادگستری درخواست کرده‌اند که بخشی از این جایزه در یک «صندوق امانی برگشت‌پذیر» قرار گیرد که در صورت عدم نیاز دختر به آن، به دولت بازگردانده شود.

💡 The other 75% would be allocated to a “reversionary fund” for the benefit of insurance companies, who could be on the hook for damage payments in future litigation.

۷۵٪ دیگر به «صندوق جبران خسارت» به نفع شرکت‌های بیمه اختصاص داده می‌شود، که ممکن است در دعاوی آینده مسئول پرداخت خسارت باشند.