Reversing Falls

💡 The St. John River offered some interesting navigational challenges, such as the Reversing Falls, that beckoned the crew.

رودخانه سنت جان چالش‌های ناوبری جالبی مانند آبشار معکوس را ارائه می‌داد که خدمه را به خود جذب می‌کرد.

💡 At the Reversing Falls in Saint John, the Bay of Fundy’s tides shove the river backward, and locals time their kayaks like waltzes.

در آبشارهای معکوس در سنت جان، جزر و مد خلیج فاندی، رودخانه را به عقب می‌راند و مردم محلی کایاک‌های خود را مانند والس تنظیم می‌کنند.

💡 The mouth of the St. John River opens into the broad harbor and the Bay of Fundy, which produces a curious phenomenon called the Reversing Falls.

دهانه رودخانه سنت جان به بندر وسیع و خلیج فاندی باز می‌شود که پدیده‌ای نادر به نام آبشار معکوس را ایجاد می‌کند.

💡 We watched whirlpools churn at the Reversing Falls while gulls argued cheerfully over physics and fish.

ما در آبشار ریورسینگ، گرداب‌ها را تماشا می‌کردیم که می‌جنبیدند، در حالی که مرغ‌های دریایی با خوشحالی درباره فیزیک و ماهی‌ها بحث می‌کردند.

💡 A guide explained how the Reversing Falls flip direction twice a day, turning geology into theater.

یک راهنما توضیح داد که چگونه آبشار معکوس دو بار در روز تغییر جهت می‌دهد و زمین‌شناسی را به یک نمایش تبدیل می‌کند.

💡 Crude oil prices flipped on Friday reversing falls in the morning into afternoon gains as traders closed short positions and strong U.S. gasoline demand supported the market.

قیمت نفت خام روز جمعه با بسته شدن موقعیت‌های فروش (شورت) توسط معامله‌گران و حمایت قوی از تقاضای بنزین در ایالات متحده، کاهش یافت و افت صبح را به افزایش بعدازظهر تبدیل کرد.