reverse commuter

💡 The coffee shop opened earlier to catch the reverse commuter crowd and found a loyal niche.

کافی‌شاپ زودتر باز شد تا جمعیت مسافران مسیر برعکس را جذب کند و جایگاه ویژه‌ای برای خود پیدا کند.

💡 “You’re like a reverse commuter,” I said.

گفتم: «مثل کسی هستی که دنده عقب می‌رود.»

💡 Transit planners study reverse commuter patterns to justify early trains that look wasteful until factories clock in.

برنامه‌ریزان حمل و نقل عمومی، الگوهای رفت و آمد معکوس را مطالعه می‌کنند تا قطارهای اولیه را که تا زمان شروع به کار کارخانه‌ها بی‌فایده به نظر می‌رسند، توجیه کنند.

💡 As a reverse commuter, she enjoys empty trains headed out of the city and sunsets on the ride home.

او که در مسیر معکوس رفت و آمد می‌کند، از قطارهای خالی که از شهر خارج می‌شوند و غروب آفتاب در مسیر برگشت به خانه لذت می‌برد.