reveries

💡 During intimate evening reveries and at occasional large-scale gatherings, they muse over the decades they’ve spent cultivating their own talents, with joy, satisfaction and maybe a twinge of regret.

در طول خیال‌پردازی‌های صمیمانه‌ی شبانه و در گردهمایی‌های گاه‌به‌گاه بزرگ، آنها با شادی، رضایت و شاید اندکی پشیمانی، به دهه‌هایی که صرف پرورش استعدادهای خود کرده‌اند، می‌اندیشند.

💡 The reveries always end poorly, usually with me shouting something like “Your body is a miracle!” and their owner robot escorting me off its property.

این خیال‌پردازی‌ها همیشه پایان بدی دارند، معمولاً با فریاد من چیزی شبیه به «بدن تو یک معجزه است!» و ربات صاحبشان که مرا تا بیرون از ملکش همراهی می‌کند.

💡 His characters may be confined by their circumstances but their imaginations are set free in theatrical games, pantomimes and nostalgic reveries.

شخصیت‌های او ممکن است در شرایط خود محدود باشند، اما تخیلاتشان در بازی‌های نمایشی، پانتومیم‌ها و خیال‌پردازی‌های نوستالژیک آزاد می‌شود.

💡 Screen fatigue starves reveries, so she walks without headphones and lets the city compose itself.

خستگی ناشی از صفحه نمایش، خیال‌پردازی را از او می‌گیرد، بنابراین او بدون هدفون راه می‌رود و می‌گذارد شهر خودش را جمع و جور کند.

💡 The film’s middle section drifts into reveries that deepen character instead of padding runtime.

بخش میانی فیلم به جای اینکه زمان فیلم را طولانی کند، به سمت خیال‌پردازی‌هایی می‌رود که شخصیت‌ها را عمیق‌تر می‌کند.

💡 Her notebook collects reveries about future gardens, each sketch a promise to soil and seasons.

دفترچه یادداشت او پر از خیال‌پردازی‌هایی درباره باغ‌های آینده است که هر کدام نویدی برای خاک و فصل‌ها می‌دهند.