reverberatory

💡 Engineers retired the old reverberatory plant and cut emissions while raising yield, a win where neighbors and spreadsheets agreed.

مهندسان نیروگاه قدیمیِ انعکاسی را از رده خارج کردند و ضمن افزایش بازده، انتشار گازهای گلخانه‌ای را کاهش دادند، پیروزی‌ای که همسایگان و شرکت‌های نرم‌افزاری بر سر آن توافق داشتند.

💡 This may be effected in crucibles, or, still better, in reverberatory furnaces, where a large quantity may be melted more conveniently.

این کار را می‌توان در بوته‌های ذوب، یا حتی بهتر از آن، در کوره‌های بازتابی انجام داد، جایی که می‌توان مقدار زیادی را راحت‌تر ذوب کرد.

💡 Here the sulphate, if it existed in the alkali, is decomposed by the silicic acid, and the sulphuric acid passes off through the flues of the reverberatory furnace.

در اینجا سولفات، اگر در قلیا وجود داشته باشد، توسط اسید سیلیسیک تجزیه می‌شود و اسید سولفوریک از طریق دودکش‌های کوره بازتابی خارج می‌شود.

💡 A reverberatory setup in a studio can fake cathedral bloom without leaving town.

یک چیدمان طنین‌انداز در استودیو می‌تواند بدون ترک شهر، جلوه‌ای باشکوه و باشکوه ایجاد کند.