return on assets

💡 Boards watch return on assets to see whether management turns machines and buildings into actual value.

هیئت مدیره بازده دارایی‌ها را زیر نظر دارد تا ببیند آیا مدیریت، ماشین‌آلات و ساختمان‌ها را به ارزش واقعی تبدیل می‌کند یا خیر.

💡 The central bank said the return on assets ratio of the banking system - an indicator of profitability - had worsened to minus 1.11% as of end-April from minus 0.03% as of end-March.

بانک مرکزی اعلام کرد که نسبت بازده دارایی‌های سیستم بانکی - شاخصی از سودآوری - از منفی ۰.۰۳ درصد در پایان ماه مارس به منفی ۱.۱۱ درصد در پایان ماه آوریل کاهش یافته است.

💡 China’s Big Four banks’ profitability — as measured by return on assets — will stabilise just below 1% over the next 12 to 18 months, he said.

او گفت سودآوری چهار بانک بزرگ چین - که با بازده دارایی‌ها اندازه‌گیری می‌شود - طی ۱۲ تا ۱۸ ماه آینده کمی کمتر از ۱ درصد تثبیت خواهد شد.

💡 We boosted return on assets by sharing underused labs across departments instead of buying more gear.

ما با به اشتراک گذاشتن آزمایشگاه‌های کم‌استفاده بین بخش‌ها به جای خرید تجهیزات بیشتر، بازگشت سرمایه را افزایش دادیم.

💡 Investors reward companies that produce growth in their return on assets.

سرمایه‌گذاران به شرکت‌هایی که در بازده دارایی‌هایشان رشد ایجاد می‌کنند، پاداش می‌دهند.

💡 Two firms with the same profit can diverge in return on assets if one hoards equipment and the other sweats it wisely.

دو شرکت با سود یکسان می‌توانند در بازده دارایی‌ها با هم متفاوت باشند، اگر یکی تجهیزات را احتکار کند و دیگری عاقلانه از آن استفاده کند.