retrogressive

💡 A retrogressive tax structure asks the least of those with the most, creating quiet injustices that compound over time.

یک ساختار مالیاتی واپس‌گرایانه، کمترین هزینه را از کسانی که بیشترین سهم را دارند، دریافت می‌کند و بی‌عدالتی‌های خاموشی ایجاد می‌کند که به مرور زمان تشدید می‌شوند.

💡 This marks it as similarly out-of-time — albeit in a perhaps retrogressive way.

این آن را نیز به طور مشابه خارج از زمان نشان می‌دهد - البته شاید به شیوه‌ای واپس‌گرایانه.

💡 Fox Odoi-Oywelowo, one of the few lawmakers who opposed the bill, called it repugnant and retrogressive.

فاکس اودوی-اویولو، یکی از معدود قانونگذارانی که با این لایحه مخالفت کرد، آن را زننده و واپس‌گرا خواند.

💡 It means that healthy ecosystems are being wiped out to build retrogressive housing developments.

این یعنی اکوسیستم‌های سالم برای ساخت مسکن‌های قهقرایی در حال نابودی هستند.

💡 The review called the sequel retrogressive, trading character growth for nostalgia and louder explosions.

این نقد، دنباله فیلم را واپس‌گرا خواند که در آن رشد شخصیت‌ها با نوستالژی و انفجارهای بلندتر جایگزین شده است.

💡 Designers resisted retrogressive features that locked users into old workflows, choosing gentle migration instead.

طراحان در برابر ویژگی‌های قهقرایی که کاربران را در جریان‌های کاری قدیمی محبوس می‌کرد، مقاومت کردند و در عوض مهاجرت تدریجی را انتخاب کردند.