retributive

💡 The judge balanced retributive instincts with restorative options that included apology and restitution.

قاضی غرایز انتقام‌جویانه را با گزینه‌های ترمیمی که شامل عذرخواهی و جبران خسارت بود، متعادل کرد.

💡 “The best hope was their sticking together and fighting the illegal, retributive orders.”

«بهترین امید، اتحاد آنها و مبارزه با دستورات غیرقانونی و انتقام‌جویانه بود.»

💡 A majority of the country is not on board with their wild grievance-laden, retributive agenda.

اکثریت مردم کشور با دستور کار وحشیانه، مملو از شکایت و انتقام‌جویانه آنها موافق نیستند.

💡 Debates pit retributive theories against consequentialist ones, and the best reforms borrow honestly from both.

بحث‌ها، نظریه‌های تلافی‌جویانه را در مقابل نظریه‌های پیامدگرایانه قرار می‌دهند، و بهترین اصلاحات، صادقانه از هر دو وام می‌گیرند.

💡 A purely retributive system mistakes pain for justice, ignoring outcomes we claim to value—safety, healing, prevention.

یک سیستم صرفاً تلافی‌جویانه، درد را با عدالت اشتباه می‌گیرد و نتایجی را که ما مدعی ارزش‌گذاری برای آنها هستیم - ایمنی، درمان، پیشگیری - نادیده می‌گیرد.

💡 There will be no retributive actions taken by any FBI should I be confirmed as the FBI director.

در صورت تأیید من به عنوان مدیر اف‌بی‌آی، هیچ اقدام تلافی‌جویانه‌ای از سوی اف‌بی‌آی انجام نخواهد شد.