retrainee

💡 Each retrainee received a mentor who translated jargon and politics into navigable routes.

هر یک از بازآموزان یک مربی دریافت می‌کردند که اصطلاحات تخصصی و سیاسی را به مسیرهای قابل پیمایش ترجمه می‌کرد.

💡 The program celebrates when a retrainee lands a role that honors their past while paying for their future.

این برنامه زمانی را جشن می‌گیرد که یک کارآموز جدید نقشی را به دست می‌آورد که به گذشته‌اش احترام می‌گذارد و در عین حال برای آینده‌اش هزینه می‌کند.

💡 As a mid-career retrainee, she balanced night classes with school lunches, proof that ambition can be domestic.

او به عنوان یک بازآموز در اواسط دوران حرفه‌ای، کلاس‌های شبانه را با ناهار مدرسه هماهنگ کرد، که گواه این است که جاه‌طلبی می‌تواند خانگی باشد.