restricted stock

💡 Amazon did not grant any restricted stock units to executives in 2023, according to the company’s proxy statement.

طبق بیانیه وکالتی این شرکت، آمازون در سال ۲۰۲۳ هیچ واحد سهام محدودی به مدیران اعطا نکرده است.

💡 Instead, the company will give restricted stock that executives can profit from only after a certain amount of time or after certain performance measures are met.

در عوض، شرکت سهام محدودی را ارائه می‌دهد که مدیران می‌توانند تنها پس از مدت زمان مشخصی یا پس از برآورده شدن معیارهای عملکردی خاص، از آن سود ببرند.

💡 The grant included restricted stock that vests over four years, aligning patience with payoff.

این کمک هزینه شامل سهام محدودی بود که طی چهار سال واگذار می‌شود و صبر را با بازدهی هماهنگ می‌کند.

💡 The specific shares refer to Restricted Stock, which is typically allocated to employees or certain investors subject to sales restrictions.

منظور از سهام خاص، سهام محدود است که معمولاً به کارمندان یا سرمایه‌گذاران خاصی که مشمول محدودیت‌های فروش هستند، اختصاص داده می‌شود.

💡 Founders prefer restricted stock early to manage taxes and commitment in one stroke.

بنیانگذاران ترجیح می‌دهند سهام محدود را زودتر خریداری کنند تا بتوانند مالیات و تعهدات را به طور همزمان مدیریت کنند.

💡 When she left, unvested restricted stock returned to the pool, a rule that keeps promises affordable.

وقتی او رفت، سهام محدودِ واگذارنشده به صندوق بازگشت، قانونی که وعده‌ها را مقرون‌به‌صرفه نگه می‌دارد.