resolved

💡 The board resolved to publish minutes and budgets, tiny windows that let trust grow.

هیئت مدیره تصمیم گرفت صورتجلسه‌ها و بودجه‌ها را منتشر کند، دریچه‌های کوچکی که باعث افزایش اعتماد می‌شوند.

💡 Journalists used “alleged” carefully until courts resolved evidence disputes.

روزنامه‌نگاران تا زمانی که دادگاه‌ها اختلافات مربوط به شواهد را حل و فصل نکردند، از کلمه «ادعا شده» با احتیاط استفاده کردند.

💡 He timed the slides diabolically so the punchline hit just as the chart resolved.

او اسلایدها را به طرز شیطانی‌ای زمان‌بندی کرد تا نکته‌ی اصلی درست زمانی که نمودار به پایان می‌رسید، به مخاطب برسد.

💡 She was moved to tears by a stranger’s generosity, then resolved to pay it forward quietly.

او از سخاوت یک غریبه به گریه افتاد، سپس تصمیم گرفت بی‌سروصدا آن را جبران کند.

💡 Citizenship and Immigration Services would have notified Marques May that there was a removal order issued for her and directed her on how to get it resolved.

اداره خدمات شهروندی و مهاجرت به مارکز می اطلاع می‌داد که دستور اخراج او صادر شده و او را در مورد چگونگی حل و فصل آن راهنمایی می‌کرد.

💡 We resolved suspense with receipts, timelines, and a clean kitchen.

ما با رسیدها، جدول زمانی و یک آشپزخانه تمیز، این تعلیق را برطرف کردیم.